3. Siwan 5784

Der ehemalige Minister Itzhar Shay in seinem X-account:

«Bürger Israels, guten Abend.

Hiermit teile ich Ihnen meinen Rücktritt mit. Ich fordere Benny Gantz auf, in der Regierung zu bleiben, die diese Woche in eine Übergangsregierung umgewandelt wird, bis die Wahlen – später in diesem Jahr – stattfinden und danach eine neue Regierung gebildet wird.

Meine Schwestern und Brüder, Bürger unseres geliebten Landes,

Ich werde kein erpresster und schwacher Premierminister bleiben, kein Gefangener in den Händen eines verurteilten Verbrechers, eines Kriminellen, den ich mit meinen eigenen Händen zu einem hochrangigen Minister ernannt habe, der die israelische Polizei zerstört und unserem Image in der Welt ernsthaften Schaden zufügt. Ich werde den grausamen Krieg, der uns aufgezwungen wurde, nicht mit einer Gruppe extremer, inkompetenter und verantwortungsloser Menschen führen, noch mit den armseligen Gestalten, die mich in meiner Partei umgeben.

Und so beschloss ich, noch heute Abend zurückzutreten. Ich rufe Benny Gantz und Gadi Eisenkot auf, bei mir in der Regierung zu bleiben und gemeinsam den Krieg und die Regierung Israels mit all ihren Waffen zu verwalten, bis wir zu den Wahlen kommen und die demokratische Entscheidung über die Zusammensetzung der nächsten Regierung anvertrauen. Einer völlig erneuerten Regierung für die Bürger Israels.

In den kommenden Tagen werde ich der Regierung einen Beschluss über die Einrichtung einer staatlichen Untersuchungskommission zur Zustimmung vorlegen. Wir müssen danach streben, die Wahrheit zu erforschen, um ein tiefes Verständnis für alles zu erlangen, was im Staat Israel passiert ist und zum historischen Scheitern und der schrecklichen Katastrophe von Shmini Azeret [7. Oktober 2023] geführt hat. Der Ausschuss wird die politische und sicherheitspolitische Ebene sowie den öffentlichen Dienst untersuchen und Schlussfolgerungen sowohl auf nationaler als auch auf persönlicher Ebene ziehen. Eine staatliche Untersuchungskommission ist unerlässlich, um die nächste Katastrophe zu verhindern und auch die Korrektur einzuleiten, die wir so dringend brauchen.

Israelische Bürger,

Dies ist die Zeit, ihnen zu sagen: Ich entschuldige mich. Ich schaue ihnen direkt in die Augen und sage: Ich bin verantwortlich für alles, was im Staat Israel vor und während der Katastrophe und in den Monaten danach passiert ist. Ich bin verantwortlich für das Versäumnis, für die Stärkung der Hamas, für die gescheiterte Politik und Strategie, für die Zerstörung der umliegenden Siedlungen, für die Entführung Hunderter Zivilisten, für das schreckliche Massaker, das wir nicht verhindern konnten, für die Evakuierung Zehntausender Familien aus ihren Häusern, für die Zerstörung der nördlichen Siedlungen, für den Verlust der israelischen militärischen Abschreckung, für den Verlust des Gefühls der persönlichen Sicherheit unter den Bürgern des Landes.

Meine Schwestern und Brüder, Bürger Israels, eine staatliche Untersuchungskommission wird auch das Ausmass meiner persönlichen Schuld ermitteln. Aber das ist im Moment nicht wichtig. Jetzt ist es an der Zeit zu sagen: Ich bin verantwortlich, ich übernehme Verantwortung und ich verstehe, was es bedeutet, der Führer des Landes zu sein.

Und ich entschuldige mich auch aus tiefstem Herzen für das schreckliche Leid der Entführten in Gaza, für das Leid ihrer Familien, der Hinterbliebenen, der Evakuierten im Norden und Süden, aller Bürger Israels. Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie, Bürger Israels, nicht beschützt habe, dass ich das schreckliche Leid nicht verhindert habe und dass ich die höchste Aufgabe eines Premierministers, eines jeden Premierministers in Israel, nicht erfüllt habe.

Ich wünsche allen eine gute Woche und ein möglichst frohes Schawuot.»

כל הכבוד, אלו בדיוק המילים שנתניהו היה צריך לכתוב

Kategorien:Israel

Schlagwörter:Netanyahu