20. Aw 5783

Es tut mir weh, einen solchen Text veröffentlichen zu müssen. Aber das ist die furchtbare Wahrheit, die aus Israel neben dem autokratischen auch einen rassistschen Terrorstaat macht. 

Ich habe den Text des Ha’aretz übersetzt und die Verlinkungen entsprechend übernommen

Nach jahrelangem Leugnen beginnt nun eine wachsende Zahl von Menschen sowohl in Israel, als auch weltweit zu verstehen, dass es so etwas wie jüdischen Terrorismus und sogar jüdische Terroristen gibt. Jetzt müssen sie nur noch verstehen, dass es durchaus auch gut organisierte jüdische Terrororganisationen gibt.

Der Shin Bet braucht keine weiteren Hinweise über die Existenz des jüdischen Terrorismus. Schon vor dem Mord am Freitag im Westjordanland-Dorf Burka und dem Racheanschlag am Samstag in Tel Aviv hatte Shin Bet-Direktor Ronen Bar Premierminister Benjamin Netanyahu gewarnt, dass jüdischer Terror die Flammen des palästinensischen Terrors anfacht.

IDF-Stabschef Herzl Halevi sagte fast das Gleiche, und Verteidigungsminister Yoav Gallant verteidigte Bar, nachdem er angegriffen und beschimpft worden war. Der frühere IDF-Stabschef Benny Gantz sagte auch, dass «vor unseren Augen ein gefährlicher jüdischer nationalistischer Terrorismus entsteht», während das US-Aussenministerium den Mord in Burka verurteilte und ihn als «Terroranschlag israelischer extremistischer Siedler» bezeichnete.

Diese Verurteilung war angemessen und wichtig; wir sollten das Kind beim Namen nennen. Aber wir reden hier nicht nur über ein abstraktes Konzept (jüdischer Terrorismus), oder über einsame-Wolf Terroristen oder über perspektivelose „Jugendliche auf einem Hügel“, die ihre Langeweile dadurch befriedigen, dass sie wehrlose Palästinenser misshandeln. Vielmehr agieren die jüdischen Terroristen in einem breiteren Kontext, der fest verankert, organisiert und weitreichend ist.

So wie es jüdische Terroristen gibt, gibt es im Westjordanland auch jüdische Terrororganisationen und Terrorzellen. Und wie es bei jeder etablierten Terrororganisation üblich ist, verfügt auch diese über einen «politischen Flügel».

Die Mitglieder dieses Flügels unterstützen die Terroristen und bieten ihnen einen rechtlichen Schutzschirm. Darüber hinaus arbeiten sie daran, die Finanzierung der Terroristen sicherzustellen, ihre Reihen zu vergrössern, die Ideologie, in deren Namen sie kämpfen, zu verbreiten, das Land, das sie stehlen, zu «legalisieren» und Gesetze zu ihren Gunsten zu erlassen.

Es ist kein Zufall, dass Elisha Yered, ein ehemaliger Sprecher von MK Limor Son Har-Melech (Otzma Yehudit), eine der Personen war, die als Verdächtiger des Mordes an Qosai Mi’tan festgenommen wurden. Tatsächlich wäre es zutreffender zu sagen, dass Son Har-Melech Yereds Sprecher ist. Er agiert, während sie die PR macht. Es ist auch kein Zufall, dass der Kahanist Itamar Ben-Gvir – ein Mann, der Dutzende Male angeklagt und acht Mal verurteilt wurde, darunter Verurteilungen wegen Unterstützung einer Terrororganisation und Anstiftung zum Rassismus – der nationale Sicherheitsminister ist.

Am Sonntag verteidigte Ben-Gvir die Verdächtigen mit den Worten: «Jemand, der sich gegen das Werfen von Steinen wehrt, eine Medaille bekommen sollte.» Es ist auch kein Zufall, dass sein Stabschef Chanamel Dorfman ist, ein ehemaliger «Hilltop Youth» und Ziel des Geheimdienstes von Shin Bet. Und es ist kein Zufall, dass Bezalel Smotrich ein Minister im Verteidigungsministerium ist, dem die Kontrolle über die israelische Zivilverwaltung im Westjordanland übertragen wurde.

In jedem ordnungsgemäss regierten Land würde diese kriminelle Organisation im Westjordanland und alle ihre Kollaborateure zu einer Terrororganisation erklärt und entsprechend behandelt. Aber in Netanyahus Israel werden die Terroristen von ihren Kollaborateuren in der Knesset geschützt, und einige von ihnen sitzen sogar in den Ministerien, die für die Sicherheit des Landes verantwortlich sind.

Editorial: There’s Organized Jewish Terror in Israel. Its Cheerleaders Are Inside the Government

It hurts to publish such a text. But that is the terrible truth which transforms Israel into a racist terrorist as well as an autocratic state.

I have translated the text of Ha’aretz and taken over the links accordingly.

After years of denial, a growing number of people both in Israel and worldwide have begun to understand that yes, there is such a thing as Jewish terrorism, and even as Jewish terrorists. Now, all that remains is for them to understand that well-organized Jewish terrorist organizations definitely also exist.

The Shin Bet needs no instruction about the existence of Jewish terrorism. Even before Friday’s murder in the West Bank village of Burqa and Saturday’s revenge attack in Tel Aviv, Shin Bet director Ronen Bar had warned Prime Minister Benjamin Netanyahu that Jewish terror is fanning the flames of Palestinian terror. 

IDF Chief of Staff Herzl Halevi said much the same, and Defense Minister Yoav Gallant came to Bar’s defense after he was assailed and cursed. Former IDF Chief of Staff Benny Gantz also said that “dangerous Jewish nationalist terrorism is developing before our eyes,” while the U.S. State Department condemned the murder in Burqa and dubbed it a “terror attack by Israeli extremist settlers.”

This condemnation was deserved and important; we should indeed call a spade a spade. But we aren’t just talking about an abstract concept (Jewish terrorism), or about lone-wolf terrorists, or about lost “hilltop youth” who are seeking to assuage their boredom by abusing helpless Palestinians. Rather, the Jewish terrorists operate within a broader context that is entrenched, organized and wide-reaching. 

Just as there are Jewish terrorists, there are also Jewish terrorist organizations and terror cells in the West Bank. And as is usual for every well-established terrorist organization, this one also has a “political wing.” 

The members of this wing back the terrorists and provide a protective legal umbrella. In addition, they work to secure funding for the terrorists, expand their ranks, disseminate the ideology in whose name they fight, “legalize” the lands they steal and pass legislation for their benefit.

It’s no accident that Elisha Yered, a former spokesman for MK Limor Son Har-Melech (Otzma Yehudit), was one of the people arrested as a suspect in Qosai Mi’tan’s murder. Actually, it would be more accurate to say that Son Har-Melech is Yered’s spokesman. He perpetrates while she does the PR. Nor is it any accident that the Kahanist Itamar Ben-Gvir – a man who has been indicted dozens of times and convicted eight times, including convictions for supporting a terrorist organization and inciting to racism – is the national security minister. 

On Sunday, Ben-Gvir defended the suspects, saying that “someone who defended himself against stone-throwing ought to get a medal.” It’s also no accident that his chief of staff is Chanamel Dorfman, a former hilltop youth and Shin Bet intelligence target. And it’s no accident that Bezalel Smotrich is a minister in the Defense Ministry who was given control over Israel’s Civil Administration in the West Bank.

In any properly run country, this criminal organization in the West Bank and all its collaborators would be declared a terrorist organization and dealt with accordingly. But in Netanyahu’s Israel, the terrorists are protected by their collaborators in the Knesset, and some of them even sit in the ministries that are responsible for the country’s security.

Kategorien:Israel, Politik

Schlagwörter:Jüdischer Terror