ב“ה

4.Tevet

Anfang Dezember ist der Herausgeber der «Israel-Nachrichten», Dr. Dean Grunwald, nach langer Krankheit verstorben.

Dean wurde 1948 in Denver, Colorado geboren. Nach Abschluss der Highschool absolvierte er seinen Militärdienst bei der US-Marine. Aus dem aktiven Dienst schied er als Absolvent der «Naval Academy» und Offizier des NSGA Informationsdienstes aus.

In den USA schloss er seine Studien mit einem Master in Geschichte und einem Ph.D. in Politikwissenschaften ab. Weitere Studien zur Geschichte folgten in Israel, Deutschland und Grossbritannien, wo er im Jahr 1980 promovierte.

In den kommenden zehn Jahren war er Direktor des European Information Institute in Washington, D.C.. Als Spezialist für politische Kommunikation arbeitete er als Medienberater für Print Medien und Radio Sender in Europa. Als stellvertretender Chefredakteur der American Info Press Inc. zeichnete er verantwortlich für die Veröffentlichung von US-amerikanischen Informationen in Europa.

1990 zog er mit seiner Frau Maja Cohen–Grunwald, s.A., nach Grossbritannien. Dort unterrichteten beide an einer High School für Kinder US-amerikanischer Militärangehöriger, in der Nähe von London, bis zu seiner Pensionierung im Jahr 2014.

Im August 2012 erwarb Dean die Rechte an den Israel-Nachrichten und gründete den Medienverlag «Israel-Nachrichten. Ltd» mit Sitz in Jerusalem.

Die «Israel-Nachrichten» wurden im Jahr 1935 gegründet und stellten, zunächst noch in hektografierter Form ein beliebtes Printmedium in deutscher Sprache in Israel dar. Bis zum Jahr 1950 erschien sie unter wechselnden Namen und erreichte immerhin eine beachtliche Auflage von 25.000 Exemplaren täglich. Eine erstaunlich hohe Zahl. Heute erreicht die in hebräischer Sprache erscheinende Tageszeitung Haaretz etwa 70.000 Exemplare pro Tag. Eine deutschsprachige Tageszeitung sucht man weder im Printbereich noch online vergebens.

Ab dem Jahr 2010 beschloss die damalige Chefredakteurin Alice Schwarz-Gardos s.A. , die lange Zeit amtierenden älteste Chefredakteurin weltweit, die Zeitung nur mehr einmal pro Woche erscheinen zu lassen und stellte sie im Januar 2011 komplett ein. Ein traditionelles Medienprodukt lief Gefahr, vom israelischen Markt zu verschwinden.

Im Januar 2013 erschien die erste online Ausgabe der «Israel-Nachrichten». Mit einem völlig neuen Konzept, das nun, der modernen Zeit geschuldet als online Zeitung erschien liess Dean die Tradition der deutschsprachigen Medien in Israel wieder aufleben.

Bis zu ihrem Tod leitete Maja die Zeitung als Chefredakteurin. Danach übernahm Dean diese Funktion.

Im Jahr 2019 erkrankte Dean schwer. Obwohl die Prognose schlecht war, nahm er mehrfach seine Arbeit für die Zeitung auf, bis er im Frühjahr 2021 endgültig gezwungen war, sich zurückzuziehen.

Zunächst als Redaktionsmitglied und nach dem Tod von Maja als stellvertretende Chefredakteurin, arbeitete ich seit 2013 eng mit Dean zusammen. Ich habe ihn als liebenswürdigen Menschen kennengelernt, dessen wichtigstes Ziel es war, eine Brücke zwischen Israel und der deutschsprachigen Welt herzustellen. Dean war ein selbstbewusster Jude und Zionist, und Israelfreund.

Sein Tod hinterlässt ein Vakuum in diesem Bereich. Es wird schwer sein, diese Lücke zu schliessen.

Dean hinterlässt zwei Söhne und eine Tochter, sowie eine Schwester, denen mein tief empfundenes Beileid gilt.

Auch mir wird Dean immer als Freund, Kollege und Vorbild im Herzen bleiben.

ברוך דיין האמת

Kategorien:Aus aller Welt, Israel