10. Siwan 5786

אני חש חובה לגנות את התנהלותו השערורייתית של בן גביר כלפי המשתתפים במשט.

בן גביר הוא חרפה לישראל. התנהגותו מהווה הפרה של חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו. התנהלותו המבישה סותרת את ערכיה של מגילת העצמאות של מדינת ישראל (מצורפת).

מן הראוי לשלול ממנו כל לגיטימיות, חברתית ופוליטית כאחת. אין פלא כי בשנים עברו נפסל מהזירה הפוליטית.

אני מתבייש באופן אישי בהתנהלותו הפוגענית והקיצונית. בשם תומכי שלטון החוק, כבוד האדם ותרבות השלום, אני מביע את התנצלותי

To all my friends and colleagues,

I feel compelled to condemn Ben-Gvir’s scandalous conduct toward the participants in the flotilla.

Ben-Gvir is a disgrace to Israel. His behavior constitutes a violation of the Basic Law: Human Dignity and Liberty. His shameful conduct contradicts the values of the Declaration of Independence of the State of Israel (attached).

He should be stripped of all legitimacy, both social and political. It is no wonder that in the past he was barred from the political arena.

I am personally ashamed of his offensive and extreme behavior. On behalf of those who support the rule of law, human dignity, and a culture of peace, I offer my apology.

An alle meine Freunde und Kollegen,

ich sehe mich verpflichtet, das skandalöse Verhalten von Ben-Gvir gegenüber den Teilnehmern der Flottille zu verurteilen.

Ben-Gvir ist eine Schande für Israel. Sein Verhalten stellt einen Verstoss gegen das Grundgesetz „Menschenwürde und Freiheit“ dar. Sein schändliches Verhalten widerspricht den Werten der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel (im Anhang).

Es ist angebracht, ihm jegliche Legitimität zu entziehen, sowohl in gesellschaftlicher als auch in politischer Hinsicht. Es ist kein Wunder, dass er in der Vergangenheit aus der politischen Arena ausgeschlossen wurde.

Ich schäme mich persönlich für sein beleidigendes und extremistisches Verhalten. Im Namen der Befürworter der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenwürde und der Friedenskultur spreche ich meine Entschuldigung aus.

Kategorien:Israel

Schlagwörter:Shimons' lounge